Estreada nos palcos em 2021, a peça autoral da Coletiva de Teatro Insurgente coloca em cena as forças esmagadoras que atuam no Brasil até os dias atuais. Escrita por Joel Carlos e Raphael Cardoso, "Travessia" faz coro à luta dos povos indígenas no Brasil, apresentando os impactos da destruição ambiental na vida de todos os seres vivos. O texto traz o cruzamento entre "A Gaivota" de Anton Tchecov, "Grande Sertão: Veredas" de Guimarães Rosa e a força xamã de Davi Kopenawa, porta-voz Yanomami e autor do livro "A queda do céu". Com a contracenação da Feiticeira Gaivota (Débora Almeida), do Surubim Xamã Jagunço (Joel Carlos), do Rasgo da Voz (João Caetano), da música ao vivo (Ruan Alves e João Antonio) e das projeções (Raphael Cardoso), a encenação de Travessia é um manifesto poético e político que propõe discursos, encruzilhadas, profusão de acontecimentos e novas aberturas no campo do sensível para ir além do que se vê.

Para a Coletiva de Teatro Insurgente, Travessia é entendida também enquanto um organismo vivo e pulsante, por isso passa por múltiplas metamorfoses. Nasceu como peça radiofônica, foi transformada em obra audiovisual e hoje em dia ganha potência total nos palcos. A força e o desejo de criar coletivamente seguem a fluidez do curso do rio, que ora se faz sereno, ora se faz correnteza, sem perder a beleza e a potência durante o trajeto. Atravessada pela linguagem poética, pelas experimentações audiovisuais e pelas criações sonoras, a encenação aponta novas possibilidades de construção de caminhos possíveis.

Para pessoas interessadas em apoiar o espetáculo Travessia e a Coletiva de Teatro Insurgente, o grupo está recebendo doações vitais via pix (producao.teatroinsurgente@gmail.com). Cada apoiador se torna também um co-produtor e estreita laços com artistas independentes e suas produções, contribuindo para o fortalecimento dos futuros trabalhos da companhia. Cada pessoa co-produtora ao enviar o comprovante pix para o e-mail: producao.teatroinsurgente@gmail.com receberá de volta um desenho inspirado na peça chamado "Encruzilhadas" feito pelo artista visual Joel Carlos, concorrerá ao sorteio de um par de ingressos e terá seu nome compartilhado nas redes da Coletiva e no teatro nos agradecimentos.

DRAMATURGIA
Joel Carlos e Raphael Cardoso

DIREÇÃO
Joel Carlos

DIREÇÃO TÉCNICA
Gabriela Barbara

DIREÇÃO MUSICAL
Ruboshx

PRODUÇÃO
João Caetano

FEITICEIRA GAIVOTA
Débora Almeida

VOZ MAR e SURUBIM XAMÃ JAGUNÇO
Joel Carlos

RASGO DA VOZ
João Caetano

MÚSICOS
João Antonio
Ruboshx

FIGURINO
Joel Carlos e João Caetano

DESENHO e OPERAÇÃO DE LUZ
Gabriela Barbara

SONOPLASTIA
João Antonio
Ruboshx

OPERAÇÃO DE SOM
Gabriela Barbara

Mailson Santana e Joel Carlos

OPERAÇÃO DE VÍDEO
Raphael Cardoso

CENOGRAFIA
Joel Carlos

ADEREÇOS CÊNICOS
João Caetano e Joel Carlos

OPERAÇÃO CANHÃO
Raphael Cardoso

COSTUREIRA
Dona Zélia

CAMAREIRO
João Caetano

IDENTIDADE VISUAL e MATERIAIS GRÁFICOS
Joel Carlos

SOCIAL MEDIA
Joel Carlos

ASSESSORIA DE IMPRENSA
Débora Almeida

NÚCLEO DE PRODUÇÃO e ESTRATÉGIA
Débora Almeida, João Caetano, Joel Carlos, Raphael Cardoso, Ruboshx

FOTOGRAFIA
Lilo

MÚSICAS
Flores Horizontais - José Miguel Wisnik e Oswald de Andrade

Luar do Sertão - Luiz Gonzaga

Promessas do Sol - Milton Nascimento

Vaza Barris - Joel Carlos

Mistérios - Milton Nascimento

REALIZAÇÃO
Coletiva de Teatro Insurgente

APOIO
Centro Cultural Sesc Feira de Santana - SESC

APOIO CULTURAL

Centro de Cultura Amélio Amorim